Promoção da saúde na oncologia: cuidando da família numa sociedade de risco / Health promotion in oncology: caring for family in a risk society / Promoción de la salud en la oncología: cuidando de la familia en una sociedad de riesgo

Objetivo: analisar a aplicabilidade do oncologiado Modelo de Promoção na Saúde de Pender à família da pessoa com câncer, com vistas à promoção da saúde e proteção para o adoecimento por neoplasia. Método: estudo descritivo, transversal, de abordagem qualitativa, que está sendo desenvolvido em um Hospital Universitário com dez familiares de pacientes oncológicos. Os instrumentos de pesquisa compreendem cinco formulários baseados no modelo de Pender. Os dados produzidos serão analisados à luz do referido modelo e aplicados ao diagrama por ele proposto. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo n. 937.077. Resultados esperados: espera-se promover subsídios científicos aos enfermeiros para apropriação de uma ferramenta de trabalho, utilizando um saber produzido pela enfermagem, promovendo a discussão sobre a promoção da saúde na Atenção Oncológica. (AU)

Objective: to analyze the applicability of the oncology Promotion Model in Health of Pender to the family of the person with cancer, aimed at promoting health and protection for cancer. Method: a descriptive and cross-sectional study with a qualitative approach, which is being developed in a University Hospital with ten family members of cancer patients. The research tools include five forms based on the Pender model. The data produced will be analyzed based on the model and applied on the diagram he proposed. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol 937,077. Expected results: it is expected to promote scientific support to nurses to the ownership of a working tool, using a knowledge produced by nursing, promoting discussion on promoting health in Oncology Care.(AU)

Objetivo: analizar la aplicabilidad en el Modelo de Promoción en Salud de oncología de Pender a la familia de personas con cáncer, para la promoción de la salud y protección para la enfermedad por cáncer. Método: estudio descriptivo, transversal, de enfoque cualitativo, que está siendo desarrollado en un Hospital Universitario con diez familiares de pacientes oncológicos. Los instrumentos de investigación comprenden cinco formularios basados en el modelo de Pender. Los datos producidos serán analizados con base en el referido modelo y aplicados al diagrama propuesto por él. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo n. 937.077. Resultados esperados: se espera promover subsidios científicos a los enfermeros para apropiación de una herramienta de trabajo, utilizando un saber producido por la enfermería, promoviendo la discusión sobre la promoción en la salud en la Atención Oncológica.(AU)

INTERVENÇÕES AO PACIENTE DIABÉTICO NA EQUIPE DE SAÚDE DA FAMÍLIA: A Luz da Estratégia de Educação em Saúde

O cuidado ao portador de diabetes tem sua base de assistência no nível primário de atenção à saúde, onde se prioriza ações de impacto na redução de seus agravos. Nesse intuito, a acadêmica do Curso de Especialização em Atenção Básica em Saúde da Família juntamente com a Equipe de Saúde da Família desenvolveu atividade educativa abordando temáticas de saúde com grupo de diabéticos em uma Casa da Melhor Idade em Satuba, Alagoas. O objetivo foi estimular a autonomia dos sujeitos no que se refere ao auto-cuidado e melhoria da qualidade de vida. Trata-se de um Projeto de Intervenção desenvolvido no período de junho de 2012 a março de 2013, seguindo as seguintes fases: análise situacional, análise estratégica, intervenção e considerações finais. O trabalho foi desenvolvido em três momentos: reunião com os agentes comunitários de saúde, visita domiciliária e atividade educativa em grupo. Utilizou-se a pedagogia libertadora para abordagem e escolha dos temas. O trabalho em grupo proporcionou bons momentos de integração, lazer e construção de saberes, aos usuários e profissionais de saúde. Percebemos durante os encontros uma mudança nos conhecimentos referidos pelos indivíduos.